Beim Flüsterdolmetschen (Chuchotage) handelt es sich um eine Sonderform des Simultandolmetschens. Dabei wird eine Personenführungsanlage (PFA) bedient, die ein Mikrofon für die Dolmetscher:innen und Kopfhörer für die Zuhörerenden umfasst. Auf diese Weise kann die Veranstaltung auch aus der Entfernung zur Redner:in bzw. zu den Zuhörenden gedolmetscht werden. Falls keine technische Ausstattung verfügbar ist, befinden sich die Dolmetscher:innen in unmittelbarer Nähe der Redner:in und flüstern den Zuhörenden ins Ohr.

Diese Methode eignet sich besonders für die Bedolmetschung von maximal zwei Personen und kommt häufig bei Gesprächen und Interviews zum Einsatz.